Because of my cataclysmically smashed hip, sitting was torture after forty minutes or so, impossible after an hour and a quarter.

因为我髋部粉碎性骨折，坐四十分钟以上就如同是折磨，要坚持七十五分钟简直是不可能做到的事。

But never in quite such a cataclysmically, internationally terrible way.

但从来没有以如此灾难性的、国际上可怕的方式发生过。

A neutron star can feed on a lighter companion, gorging on its more loosely bound atmosphere before eventually collapsing cataclysmically into a black hole.

中子星可以以较轻的同伴为食，狼吞虎咽地吞下更松散的大气层，最终灾难性地崩解成黑洞。

We think of erosion as something happening slowly over eons, but these ice age floods cataclysmically reshaped the landscape in just a matter of days.

我们认为侵蚀是亿万年来缓慢发生的事情，但这些冰河时代的洪水在短短几天内灾难性地重塑了地貌。

We fear that if we give a bit of unbiased mirroring to our child, we might be encouraging them to grow cataclysmically depressive, unfeasibly timid or manically resistant to authority.

我们害怕如果我们真的肯定了他们的情绪，他们会更容易走向极度的抑郁，胆怯和叛逆。