Or to boost sales of existing products?

或者促进现有产品的销售？

Big players focus on sustaining innovation, upgrading existing products and services to attract higher-paying customers.

大公司专注于持续创新，升级现有产品和服务，以吸引高薪客户。

To make business sense, Apple's cars would need to earn returns comparable to those of its existing products.

商业要更好地运作，苹果研发的iCar就要赚取高于它现有产品的利润。

If it is an existing product, then you should definitely know what it is.

如果它是现有产品， 那么您绝对应该知道它是什么。

One strategy they use is creating so-called " patent thickets" around existing products.

他们使用的一种策略是在现有产品周围创建所谓的“专利丛林”。

Then introduce tension and conflict, showing all the problems that existing products aren't yet addressing.

然后引入紧张和冲突，展示现有产品尚未解决的所有问题。

The giants are more likely to deploy the technology to make their existing products better than to replace them altogether.

巨头们更有可能部署这项技术来改进他们现有的产品，而不是完全取代它们。

They are also constantly tweaking new products under development, often using data streaming in from existing products out in the world.

他们还不断调整正在开发的新产品，通常使用来自世界各地现有产品的数据流。

An all-out ban could disrupt the production of a wide range of existing products, including chips, screens, fibre-optic gear and solar panels.

全面禁令可能会扰乱多种现有产品的生产，包括芯片、屏幕、光纤设备和太阳能电池板。

So we contact all our clients six months before their existing product expires, and that's probably the good timeframe to start looking around.

因此，我们会在所有客户现有产品到期前六个月联系他们，这可能是开始四处寻找的好时机。

Well, businesses are finding that ethnography can offer them deeper insight into the possible needs of customers either present or future as well as providing valuable information about their attitudes towards existing products.

企业逐渐发现，学习人种学能够使他们更深层次地洞悉现有或未来客户的潜在需求，同时也使他们获取了客户对他们现有产品的宝贵意见。

They need to understand that the goal isn't to sell things, it's to satisfy customers, and accept the fact that most existing products and services can and will be replaced by competitive alternatives.

他们需要明白目标不是卖东西，而是让客户满意，并接受大多数现有产品和服务可以而且将会被有竞争力的替代品所取代的事实。

An inert gas system was required on existing product carriers from 1 May 1983 and by 1 May 1985 for ships of 40-70,000 dwt and down to 20,000 dwt which are fitted with high capacity washing machines.

从 1983 年 5 月 1 日起，到 1985 年 5 月 1 日，现有的载重吨为 40-70,000 载重吨和低于 20,000 载重吨并配备大容量清洗机的船舶需要安装惰性气体系统。