The Norrey hawked and spat. " As well make peace with wolves and carrion crows" .

诺瑞大人清清嗓子，啐了一口。" 你怎不跟贪狼和食腐乌鸦和平共处咧？"

Another study suggested that carrion crows, already well-known for their brains, are aware of what they see and do.

另一项研究表明，腐尸乌鸦已经因其大脑而闻名，它们对自己的所见所闻有所了解。

This is a time for beasts, Jaime reflected, for lions and wolves and angry dogs, for ravens and carrion crows.

夫人，这正是野兽的时代，詹姆心想，这个时代属于狮子、奔狼和疯狗，属于渡鸦与食腐乌鸦。

But you do occasionally find a carrion crow among the eagles.

但是你偶尔会在老鹰中发现一只腐肉乌鸦。

Out of the welter of rapture and anger and heartbreak and hurt pride that he had left, depression emerged to sit upon her shoulder like a carrion crow.

如今，从瑞德留下的那一堆混合着狂喜、愤怒、伤心和屈辱的紊乱情绪中，愁苦已渐渐冒出头来，最后像啄食腐尸的乌鸦蹲在她肩上。

" They would not have buried us, " Robb said. " Hack off their heads, we'll send them back to the Wall. Leave the rest for the carrion crows. "

" 他们可不打算为我们安葬。" 罗柏说，" 把头砍下，送到长城。剩下的就留给乌鸦。"

By industry and care, you might thus come to some prefarment; for by this time, I should think, your eyes would plainly tell you that a carrion crow is a better bird than a mocking-thresher.

通过勤奋和细心，你可能会因此取得一些成就；因为到这个时候，我想，你的眼睛会清楚地告诉你，食腐乌鸦是一种比模仿长尾鲨更好的鸟。