Anne Shirley, you're dripping greasy water all over the floor.

安妮雪莉，你把油腻的水滴得满地都是。

' I lifted my hands, not wanting to drip all over him.

’我举起双手，不想滴到他身上。

She struggled to align the two slices of bread and sticky jelly dripped all over her hands and onto the counter.

她费力地将两片面包对齐，粘稠的果冻滴满了她的双手和台面。

For good measure, you'd like to dry it off a little bit, so we're not dripping all over our serving plate.

为了保险起见，你可以稍微擦干一下，这样就不会弄得我们的上菜盘到处都是水。

It's dripping all over my body. I gotta shake! - Don't shake.

我全身都在滴 我要甩了 -别甩。

The impact would drip through over years, although not as slowly as once would have been the case.

这种影响会持续数年，尽管不会像以前那样缓慢。

If water drips onto the same spot over many years, a stalagmite gradually forms as the minerals are deposited.

如果水多年来一直滴到同一个地方，随着矿物质的沉积， 石笋就会逐渐形成。

Instead of using leaves as condensation traps, however, which drip over an impractically large area, modern traps instead consist of sheets of very fine polymer mesh.

然而， 现代的冷凝陷阱并不使用树叶作为冷凝陷阱，因为树叶会滴落在过大的面积上，而是由多层非常细的聚合物网组成。