Women are not, therefore, biologically destined to be the primary carers.

因此，从生物学角度来说，女性并不是注定要成为主要的照顾者。

Robot technology has much further to go if the machines are to replace human carers.

要取代人类护工，机器人技术还有很长的路要走。

She now runs a charity supporting other carers, while working as one herself.

她现在经营一家为护理人员提供帮助的慈善机构，同时她本人也是一名护理人员。

Who? - Laura, your new carer, the one you like.

谁？- 劳拉，你的新护理员，你觉得不错的那个。

She was working as a carer, providing in-home assistance to elderly and disabled people.

她是一名护理员，为老年人和残疾人提供居家援助。

Erjiu is now a full-time carer for his mother and a handyman in the village.

二舅现在全职照顾老母亲，也做村里的杂活。

Around 1,400 nurses, doctors and carers attended a ceremony in Paris' Place de la Concorde.

约有1400名护士、医生和护工参加了在巴黎协和广场举行的典礼。

She seems more realistic about the introduction of robot carers.

她对引进机器人看护者这一想法似乎更现实一些。

People must often shell out for carers or care homes—or look after the terminally ill themselves.

人们必须为照护者或者养老院付钱—或者亲自照顾末期病患。

In the UK, a lot of people took part every week in something called 'Clap for Carers'.

在英国，很多人每周都会参加一项名为" 关爱" 的活动。

It's a lot of stress as a carer, because you want to help everyone that you can.

护理员的压力很大，因为你想帮助所有你能帮助的生命。

Both my parents are deaf, so my older sister and I have been carers to them our whole lives.

我的父母都是听障人士，所以我姐姐和我要一直照顾着他们。

Being carers for my parents we got a bit more of hands-on experience and of the whole property move.

作为我父母的照顾者，我们对整个搬家过程有了更多的亲身体验。

We protect our children obsessively from every harm; we scrutinize every carer, teacher or doctor with whom they come into contact.

我们强迫性地保护我们的孩子免受任何伤害；我们仔细检查他们接触到的每一个护理人员、老师或医生。

Thousands of carers and women in other female-dominated roles such as catering made the same decision.

成千上万的护理人员和从事其他女性主导的职业（如餐饮业）的女性也做出了同样的决定。

Exempting tenants with severe disabilities, who may need a room for a carer or equipment, would help.

把身患残疾因而需要一间房给看护人员或设备的租户免除在外就会有帮助。

And was she the sole carer?

她是唯一看护吗?

Now we might think back to our pasts and give our carers a score out of ten to measure how things went.

现在我们可以回想一下我们的过去，给我们的父母打个分，来衡量一下我们的情况。

They are the workers of the land. They are the providers of food. They are the carers in the home.

大部分人是农民，是食物提供者，是照顾家庭者。

I wasn't the only carer interested in these sites.

我不是唯一对这些网站感兴趣的照顾者。