Ned's lola looked around the corner, and gasped.

内德的奶奶在转角处看着，倒吸了一口冷气。

" Ned? " his lola said, breaking the silence.

“内德？”奶奶打破了沉默。

Ned's lola responded by throwing a pillow at him, and hiding.

内德的奶奶向他扔出一个枕头，然后躲了起来。

" Good night, Ned's lola, " MJ said.

“晚安，内德的奶奶。”MJ说道。

Ned's lola briefly emerged from hiding, looking around the corner at her unexpected guest.

内德的奶奶从藏身之处探出身来，在转角后面看着这位不速之客。

" I'm going to bed, " Ned's lola said, as she left the room.

“我要去睡觉了。”内德的奶奶边说边离开房间。

Ned's lola set a plate of yema rolls down on the table, and he managed a smile as she hugged him.

内德的奶奶将一盘蛋黄卷放在桌上，他在奶奶拥抱自己时勉强挤出一丝微笑。

Looking at Alleyway Peter, Ned said, " My lola is asking if you could just get the cobweb ...there? "

内德看向小巷彼得，说道：“我的奶奶问你能不能把那边的蛛网… … 弄掉？”

Then the new arrival saw Ned's lola, who winked and gave him a little wave.

新来的人看到了内德的奶奶，奶奶对他眨了眨眼睛，向他轻轻挥手。

When I was 12, my mother sent me to live with her parents, my grandparents, or, as we say in Tagalog, lolo and lola.

当我 12 岁的时候， 我妈妈让我和她的父母， 我的祖父母住在一起，或者用他加禄语说， lolo 和 lola。

At last, Ned turned to the two Peters and said, " My lola is asking if you could clean up the webs you just shot."

最后，内德转身对两个彼得说道：“我的奶奶问你们能不能把刚才射的网清理干净。”

To deal with cases like this, scientists at OpenAI and the University of Oxford came up with a work by the name “Learning with Opponent-Learning Awareness”, LOLA in short, or lola.

为了处理这种情况，来自牛津大学的和 OpenAI 的科学家们想出了一个叫做“在考虑对手学习能力下学习”的方式，简称 LOLA 或 lola。

Ned's lola looked around the room for a second, and then addressed her grandson in what could only be described as a lengthy, impassioned speech in Tagalog.

内德的奶奶迅速环视了一圈房间，然后用他加禄语对孙子讲起激切的长篇大论。