I think the world is missing a carbon tax.

我认为世界缺少了碳税。

Scheer had promised to end a carbon tax and cut government spending.

希尔曾承诺结束碳税并削减政府开支。

The belief that a carbon tax is the only viable solution to climate change?

相信烟尘排放税是解决气候变化的唯一可行办法？

He put in place a carbon tax on gasoline that was meant to fight climate change.

为了应对气候变化，他对汽油征收了碳税。

Sweden was the first country to institute a carbon tax and they did so back in 1991.

瑞典是第一个征收碳税的国家，他们在1991年就这样做了。

But you can't do it without some kind of economic signals, in the form of a carbon tax.

但如果没有碳排放税形式的某种经济信号，同样无法实现。

Residents of British Columbia, for example, pay an extra 6.67 cents per liter of gasoline as a carbon tax.

例如，不列颠哥伦比亚省的居民要为每升汽油额外缴纳6。67美分的碳税。

Again, the verb, the first country to create a new law, a carbon tax, to help curb global warming.

同样，动词，第一个制定新法律的国家，碳税，以帮助遏制全球变暖。

One of the world's biggest shipping nations, Japan, told an industry regulator that it would support a carbon tax.

世界上最大的航运国家之一——日本，告诉一个行业监管机构它将支持碳税。

Or be hit by some kind of swingeing carbon tax.

或者受到某种摇摆不定的碳税的打击。

President Macron decided to scrap the increases to the carbon tax.

马克龙总统决定取消增加碳税。

If all goes to plan, its market will eventually be combined with a carbon tax.

如果一切按计划进行，其市场最终将与碳税结合起来。

Sweden was the first country to institute  a carbon tax and they did so back in 1991.

瑞典是第一个征收碳税的国家，他们早在 1991 年就这样做了。

Again, the verb, the first country to create a new  law, a carbon tax, to help curb global warming.

同样，动词，第一个制定新法律的国家，碳税，以帮助遏制全球变暖。

But in terms of the carbon tax, there's already pushback from conservatives. You're not surprised to hear that.

但就碳税而言，保守派已经开始反对。听到这个你不会感到惊讶。

The Hawaii bill also seeks more research into a carbon tax that could raise money and lower the state's dependence on fossil fuels.

这项夏威夷法案还寻求对碳税进行更多研究，以此筹措资金，降低该州对化石燃料的依赖。

Along with the increased carbon tax, the government also proposed stricter emission standards and lowering speed limits across the country.

随着碳税的增加，政府还提出了更严格的排放标准并降低了全国的限速。

A carbon tax would encourage companies and families to use less energy and generate fewer of the gases thought to be driving changes in the climate.

碳税会鼓励公司和家庭减少能源使用，这样所产生的能改变气候的气体就会减少。

Metrics like these are typically used to calculate the proper price of a carbon tax, but they apply to infrastructure spending as well.

这些指标通常用于计算碳税的适当价格，但它们也适用于基础设施支出。

Paired with incentives to spend on clean-energy research, a carbon tax would harness the power of competition, spur innovation, and encourage longer-term investment decisions.

与对清洁能源研究的支持措施相结合，碳税将利用竞争的力量，推动创新，并鼓励长期投资决策。