Why— why don't you have some candy bars, as well?

你再拿点糖吧？

I was getting a candy bar when the doctor told me.

当时医生告诉我的时候，我刚买了块士力架。

That was your first candy bar, you say?

你不是说，那是你第一根糖果吗？

Or, a quarter of a candy bar, which is not very much.

或者一根糖果棒的四分之一 也不多。

What? It's my one and only candy bar for the night.

什么？我今晚就只吃了这一根糖好伐。

Spencer often carried a Mr. Peanut candy bar to feed the squirrels at lunch.

斯宾瑟经常带一个花生糖果在午餐时喂松鼠。

But if they threaten violence, I have an emergency candy bar under the sink.

要是他们反抗的话，还有个备用的巧克力棒放在水槽下面。

So, he got a candy bar made with cannabis. He immediately ate the whole thing.

因此，他买了一个用大麻制成的糖果棒。他马上吃完了一整根。

In the end, I only had to buy one candy bar.

我只要买一块巧克力就够了。

Run down to the nearest store and buy the first Wonka candy bar you see.

跑去最近的商店，看到第一块旺卡巧克力就买下来。

I just ate a bag of photo chips, a couple of candy bars and two sodas.

我吃了一包薯条，一些糖果还有两瓶苏打水。

That way buyers and sellers easily knew if all those candy bars cost $1 or $30.

这样买卖双方很容易知道这些糖果棒的价格是 1 美元还是 30 美元。

In other words, instead of writing for sale, 30 candy bars each at the rate of one Schilling.

换句话说，上面写的是30 条糖果棒一先令，而不是 for sale。

We walk in the school and(inaudible) gained a parachute, a candy bar almost hit him on a head.

我们经过学校，（听不清）带着降落伞，糖果棒几乎击中他的头部。

Fat was removed from candy bars so that they became " health-food bars" , in spite of added sugar.

人们把糖果棒中的脂肪去掉便使其成了“健康食品棒”，尽管里面还是添加了糖。

His hairline is receding and his body shows the signs of long working hours and too many candy bars.

他的发线不断后移，从他的体形你就可以看出他经常工作过度，吃太多甜食。

If you don't want to hear any more snickers, then don't pretend that's your last candy bar.

如果你不想让我笑你的话，就别说什么“最后一个糖果”这种话。

He eats so many candy bars a day that it was not possible for him not to find one.

他每天都吃好多糖果，不可能连一张金奖券都找不到。

With these new options, a quick fix for Saundra went from candy bars to dried fruit, rice cakes, or nuts.

有了新选择之后，Saundra的权宜之计从吃巧克力棒变为吃果脯、年糕或坚果了。

That's one of the first things I think about when I think about that night, is that stupid candy bar.

每次一想到那天晚上的事，我首先就会想到那根该死的士力架。