Relax. I'm not here to bust you.

别紧张，我不是来训你的。

Busted. You know, you're so much smarter than me.

我认了 你比我聪明太多了。

I used to have a bust, you know!

我曾经有一个半身像，你知道的！

Too many people can bust you.

太多人会毁了你。

Or he'll bust you in the nose!

不然他会打爆你的鼻子！

'Cause I promise you I will bust you up.

不过我告诉你，我一定会让你开花。

Don't worry. I'm not gonna bust you.

别担心 我不会拆穿你的。

Come on. I bust you out of the loony bin.

别这样 我把你从疯人院救出来。

Let's go, Ripper! I'm busting you outta here!

咱们走，Ripper！我来打破（牢笼）带你离开这里！

You can't grasp the bust, you can't grasp the future and the present is over.

你无法把握萧条，你无法把握未来，现在就结束了。

How bad did your mom bust you over wrecking Sean's car?

把肖恩的车毁了 你妈怎么训你的？

Well, you won't be here for long. I'm busting you out.

索卡，能见到你真的是太好了。我就知道你会来救我的。

We're gonna bust you out of here and get you back to your family.

我要帮你逃出去让你和家人团圆。

We could say, " You got busted" – you got arrested, you got caught, you got found out.

我们可以说， “你被抓了” ——你被捕了， 你被抓住了， 你被发现了。

But sometimes I would get scared 'cause you have to gauge if they're going to bust you.

但有时我会感到害怕，因为你必须判断他们是否会打败你。

There are jockeys who would bust you in the nose if you propositioned them to pull a horse.

如果你提议他们拉马， 有些骑师会打你的鼻子。

Come on. I get that you don't want me to bust you and your friends, all right?

好了 我知道你不想让我拘留你和你朋友？

This means it has to sort things out when things go wrong, and if the operator goes bust, you can get a refund.

这意味着，如果出了什么差错，旅行社必须解决问题，如果运营商破产了，你可以得到退款。

It's not like there's some global police that can bust you and put you in handcuffs and take you away to global jail — that doesn't happen.

并不是说有一些全球警察可以逮捕你，给你戴上手铐，然后把你带到全球监狱——这种情况不会发生。

We can say the same about failures. Often people, do not want to claim them as their own. People may not want to take ownership, for example, of a project at work that is a complete bust -- you know, a failure.

这样的说法同样也适用于失败。人们通常不想认领他们是自己的一部分。人们也许压根不想让它和自己扯上一点关系，例如，一个项目完全破产——你知道的，失败。