Somayya Jabarti said she believed her appointment had broken very important ground.

索梅娅·贾巴尔蒂称她认为她的任命是开创性的举动。

But the Cologne verdict breaks new ground.

然而科隆法庭的裁决却是别出心裁。

The city broke ground on the new airport in 2006.

2006 年，新机场在柏林破土动工。

High on a Chilean mountaintop, scientists have broken ground on what will be the world's largest telescope.

在智利山山顶，科学家们开始了一项伟大的新工程，他们要制作出世界上最大的望远镜。

But did they break any new ground on the debt ceiling negotiations?

但会上是否在债务上限谈判上取得了新的突破？

After 17 years of regulatory hurdles, Pattern Energy finally broke ground on SunZia in September.

经过 17 年的监管障碍，Pattern Energy 终于在 9 月份破土动工。

THOMAS KELLER: Was it a restaurant that was breaking new ground? No.

这是一家开创新局面的餐厅吗？不是。

Builders broke ground new homes in November, their fastest pace in more than five years.

11月，建筑商以五年多来最快的速度建设新房。

I would rather sit in the open air, for no dust gathers on the grass, unless where man has broken ground.

我更想在露天就座，因为除非人们已经染指的地方，草叶上不会落满灰尘。

Developer are breaking ground on more homes in US for the supporting recovery in housing sector.

开发人员们为了支持房地产行业的复苏正在突破美国更多的房屋。

We wanna submit plans fairly quickly.We wanna break ground next year and we wanna move in 2015.

我希望越早越好，明年开工，2015年能搬进去。

Multinational oil and gas corporation ExxonMobil broke ground on its solely-funded chemical complex in Guangdong Province on Wednesday.

周三，跨国石油天然气公司埃克森美孚在广东省投资建设的独资化工厂破土动工。

The funding lasted less than a year and the project was abandoned, having broken ground on just a quarter of the hundred kilometer canal.

这笔资金持续了不到一年，该项目被放弃，只在数百公里长的运河上破土动工了四分之一。

The scouts report Lord Tywin moves north. We need to get him on broken ground, put his Knights at a disadvantage.

斥候报告说泰温大人正在北上.我们需要凭借险要地形截住他, 使他的骑士无法发挥力量.

There are now nine supertall skyscrapers in the works and the first has already broken ground.

现在有九座超高层摩天大楼在建，第一座已经破土动工。

This project breaks ground in just two months.

该项目仅用两个月就破土动工。

You have to break the ground.

你必须破土动工。

The characters' darker hair also broke new ground for Disney.

角色的深色头发也为迪士尼开辟了新天地。

A year ago, before they broke ground...

大概一年前 在他们破土动工前。

He ordered them to break fresh ground.

他命令人们开始新的工作。