Bye, plates. - You told her you broke all the plates?

再见，盘子 -你告诉她你打破所有的盘子了？

So what happens when these plates completely break off from each other?

那么，当这些板块彼此完全断裂时会发生什么？

She began breaking plates, throwing things, trashing the house, and writing obscene words in charcoal on the wall.

她开始摔盘子、扔东西、在家里乱丢垃圾，还用炭笔在墙上写些粗俗的话。

They were all in the one box which must have got dropped because some plates were broken - six actually.

它们都在一个箱子里，但是肯定是摔了，因为一些盘子都碎了，事实上是碎了6个。

The ham broke off the plate with a jerk, and rolled under the table.

火腿猛地从盘子上掉下来，滚到桌子底下。

Oh, you told her you broke all the plates, huh?

你告诉她盘子都打碎了？

It was a hot mess, mom broke some plates and our dinner was all over the floor. Scotty looked really confused.

真是一团糟 妈妈打碎了一些盘子 我们的晚餐洒了一地 斯科特看起来很困惑。

But she was angry that her servants always broke plates and cups when they were washing them after the party.

但她很生气，因为她的仆人在聚会结束后清洗盘子和杯子时总是打碎它们。

At that moment they heard from behind them a loud noise - a great cracking, deafening noise as if a giant had broken a giant's plate.

就在这时，她们听见背后一声巨响——一声震耳欲聋的巨响，仿佛一个巨人绷裂了铠甲。

Well, we have a lovely set of china plates and dishes, you know, with matching cups, saucers, the lot. They were all in the one box which must have got dropped because some plates were broken, six actually.

好吧，我们有一套可爱的瓷盘和盘子，你知道的，还有配套的杯子、碟子等等。它们都在一个盒子里，这个盒子一定是掉了，因为一些盘子坏了，实际上是六个。