One person complained of unfunny jokes.

有一个人抱怨说笑话不好笑。

There was an embarrassing hush after Frank told an unfunny joke.

法兰克说了个冷笑话之后，便是一阵难堪的寂静。

It was...and all thank my beautiful yet unfunny wife, Shelly, for that last one.

这太......非常感谢我美丽却没有幽默感的妻子雪莉，补了一声笑。

It's Indonesian, and it means " a joke so unfunny (or told so badly) that you just have to laugh."

这是印尼语单词，意思是“一个笑话很无趣（或者讲得很糟糕），但你不得不笑。”

Literally nothing is more boring or unfunny than explaining jokes.

从字面上看，没有什么比解释笑话更无聊或更无趣了。

And, again, I recognize that, by explaining the joke, I have made the joke unfunny.

而且，我再次意识到， 通过解释这个笑话，我已经让这个笑话变得无趣了。

It's when the jokes can be really unfunny to a group or person involved, that this can be an indicator of depression.

当这个笑话对一群人或者其中的一个人来说真的不好笑时，这可能就是抑郁的迹象。

The researchers also found that unfunny captions were more often wrongly attributed to women and funny ones misattributed to men.

研究人员也发现，不幽默的配图文字通常被错认为是女士所写，而有趣的通常被错认为是男士所写。

It's Indonesian, and it means " a joke so unfunny (or told so badly) that you just have to laugh." Why did he tweet that today?

这是印度尼西亚语，意思是“一个如此无趣（或讲得如此糟糕）的笑话， 以至于你不得不笑。 ” 他为什么今天要发这条推文？

Participants around the world would give their information over, do a survey, get fed a bunch of jokes and interesting questions about humor, sliding scale answers of how funny or unfunny they thought things were.

世界各地的参与者会提供他们的信息，然后做一个调查，拿到一堆关于幽默的笑话和有趣的问题，并根据他们认为的事情有多好笑或多不好笑来选择答案。

I know we like to joke around, but this is one of those times where it's like, if I'm suddenly sincere and say " I love you" back, but you're joking, it's gonna be really unfunny.

我知道我们喜欢开玩笑， 但这是这样的时候，如果我突然真诚地说“我爱你”，但你在开玩笑， 那真的很无趣。