I'm not really comfortable with breaking and entering.

我觉得非法闯入不大好。

This is breaking and entering. - I haven't broken anything.

这是破门而入。- 我没有打坏任何东西。

He's been arrested for possession of firearms, breaking and entering.

他曾因私藏枪支和私闯民宅而被逮捕。

It includes breaking and entering (Alpine cottages and refuges) and attacks on cattle.

其中包括闯入（高山小屋和避难所），还袭击牛群。

Looks like our security expert is also a fan of breaking and entering.

看来咱这位安保专家还喜欢溜门撬锁。

" What's on your mind, son-besides breaking and entering" ?

“你在想什么，儿子——除了破门而入”？

Is breaking and entering the best way of lying low?

非法闯入别人家真的够低调吗？

That's breaking and entering to you.

{\an2}就是强行入侵他人公宅。

Why? Why are you breaking and entering Jenna Cavanaugh's phone?

为什么 为什么你要查看詹娜·加瓦诺的手机？

I'm not. I'm breaking and entering into my mom's email account.

我没写 我在入侵我妈的邮箱账号。

I'm just guessing that your little brother will find another hobby besides breaking and entering.

我只是觉得 除了私闯民宅之外你弟弟应该能找到其他爱好。

The crimes: breaking and entering through a drive thru window, property damage in the kitchen and theft of dough and salami.

犯罪行为：从得来速车窗破门而入、厨房财产损失以及盗窃面团和意大利腊肠。

It was fine, till the cops showed up to let us know that our son had been arrested for breaking and entering.

很好 直到警察来告诉我们我们的儿子因私闯民宅被拘留。

How was the dinner party? - It was fine... - till the cops showed up to let us know that our son had been arrested for breaking and entering.

晚餐派对怎么样 -很好直到警察来告诉我们我们的儿子因私闯民宅被拘留。

In his speech he argued that the theft was committed in a dwelling-house by breaking and entering it, and that therefore the severest punishment should be meted out to him.

他在讲话中辩称，盗窃行为是在住宅内破门而入，因此应该对他给予最严厉的惩罚。