A memorial run was held over the weekend.

上周末举办了一场具有纪念意义的跑步活动。

The 34th summit of the African Union was held over the weekend.

第34届非洲联盟（简称AU）首脑会议于上周末举行。

The test held over two weekends is the main admission standard for Brazilian universities.

为期两个周末的考试是巴西大学的主要录取标准。

My brother and sister's accomplishments have always been held over my head.

我哥哥姐姐的成就总像座大山一样悬在我的头顶。

Felicite held her over the bed while she still kept looking towards the mantelpiece.

费莉西把她抱到床头，她却总是瞧着壁炉旁边。

It'll be held over two days and we're expecting about fifty or sixty people.

会议持续两天时间，大概有五六十人参会。

High school and college students recently graduated. A memorial run was held over the weekend.

高中生和大学生刚刚毕业。上周末举办了一场具有纪念意义的跑步活动。

The 10th round of the China-India corps commander meeting was held over the weekend.

中印第十轮军长级会谈于上周末举行。

Meanwhile, Pakistan's government held another round of talks with the IMF over a possible bail-out.

与此同时，巴基斯坦政府与国际货币基金组织就可能的纾困方案进行了另一轮谈判。

More than 400,000 soldiers and 1,000 aircraft took part in mock battles held over 30,000 square miles.

40多万士兵、1000多架飞机参与了这场覆盖3万平方英里模拟战。

Several rounds of bilateral talks have been held over the issue, but all have ended in vain.

双方已就此问题进行了多轮双边会谈，但均无果而终。

Will the weather hold over Cape Canaveral, Florida?

这样的天气是否会影响佛罗里达州的卡纳维拉尔角？

That everything I believe in will be tested and held up for ridicule over the next few years.

我信奉的一切在接下来几年内都要经受考验并被当做笑柄。

When they had reached it, they both held a hand out over one of the cup's gleaming handles.

走到之后，两人分别把手举在一个闪光的把手上方。

I'm sorry that was a long hold over.

抱歉 我憋太久了。

But Hamas militants claim they still hold over 100 hostages.

但是哈马斯武装分子声称他们仍然扣押着100多名人质。

It's trying to hold a compound over time.

他们试图长时间地控制一处建筑。

The evidence is insufficient to hold the defendants over for trial.

证据不足，无法判定被告被告有罪。

Russian forces have consolidated their hold over the neighbouring region of Luhansk.

俄罗斯军队巩固了对邻近地区卢甘斯克的控制。

It's been reported that it was holding over 2700 tons of it.

该仓库共有硝酸铵2700吨。