As of late Thursday, each side held part of the factory.

截止到周四晚，双方各占领了该炼油厂的一部分。

After it doubled back,people held part of a 3,832-foot piece of string cheese history.

在折回之后，人们握着一段3832英尺长的奶酪，历史上最长的长度。

The international rescue committee said dozens of local people have been killed in rebel held western parts of Aleppo Province.

国际救援委员会称，许多当地民众在叛军控制的阿勒波省西部地区遭到杀害。

The glue to hold the parts together is made of flour from the cassava plant.

用来粘部件的胶水是用木薯作物制作的。

They held car parts, such as mufflers.

他们拿着汽车零件，例如消声器。

To achieve this effect, green-suit performers held each part separately in the air to precisely manipulate the wheels.

为了达到这种效果，身穿绿色西装的表演者将每个部分分别举在空中，以精确地操纵轮子。

Don't shake hands very weakly or just hold a part of the hand.

不要非常虚弱地握手或只握住手的一部分。

I mean, I get that part, but don't hold this part in judgment.

我的意思是，我明白这部分，但不要对这部分进行判断。

And lately, he has not been holding up his part of the bargain.

而祂已经有一段时间没有遵守这约定了。

Let them vent. You have to just hold that part of you that wants to react and punch back and just listen.

让她们发泄。你只要抓住你想做出反应的那部分，回击，然后倾听。

I wonder what would happen if we used tape to hold the parts of Squeaks' back scratcher together, instead of the dough?

我想知道如果我们用胶带而不是面团将 Squeaks 的背部刮擦器的各个部分固定在一起会发生什么？

What I would like to do is potentially put up to like 10 per cent of my monthly income, hold that part for the future.

我想做的是可能把我月收入的10%拿出来，把这部分留到将来。

The Protoceratops has the Velociraptor's hand in its mouth, but the Velociraptor has its sickle claw in the Protoceratops's throat and is holding part of the Ceratopsian's frill with its other hand.

原角龙的嘴里叼着迅猛龙的手，但迅猛龙的镰刀爪咬住原角龙的喉咙，另一只手握住角龙的部分褶边。