It's one of 53 bonsai trees that Japan gifted to the United States.

这是日本赠送给美国的五十三棵盆景树之一。

This is my bonsai tree, I bought it in Malibu.

这是我的盆景树，我在马里布买的。

Sir, would you like a bonsai tree?

先生 您到底想不想买盆栽？

Did you know your mother spent $1200 on bonsai trees?

你知道你妈花一千二买盆栽吗？

So this table is actually a bonsai tree, and it's by an artist named Willie Darrow.

所以这张桌子实际上是一棵盆景树，它出自一位名叫威利达罗的艺术家之手。

GRANT HARLEY: These really gnarly pine trees that are basically like big bonsai trees.

格兰特·哈利：这些非常粗糙的松树基本上就像大盆景树。

When someone asks for a pleaser's input or opinion on something and their answer is carefully curated like a bonsai tree, only leaving in or embellishing the prettiest parts whilst discarding the rest entirely.

当有人询问取悦者对某事的意见或意见时，他们的答案就像一棵盆景树一样被精心策划，只留下或修饰最漂亮的部分，而完全丢弃其余的部分。