The fear, especially in peripheral economies, is a repeat of Japan's experience in the 1990s, when “zombie” banks staggered along for years, neither healthy enough to lend to firms nor weak enough to collapse.
欧元区经济体都害怕,特别是欧元区边缘经济体,他们会重复日本90年代的经历——银行“半死不活”,几年来一直摇摇晃晃,死不下去也活不过来,借不出钱也倒不下去。