It’s far more appealing than working your butt off to only not get promoted or to join the ranks of less than 1% of corporate leadership that looks like you.

这比拼命工作却得不到晋升或加入只有不到 1% 的公司领导层与您相似的行列要吸引人得多。