Everyone apart from Mom had gone home.

除了妈妈,大家都回家了。

The elastic in my clothes has gone.

我衣服上的松紧带松了。

Something has gone flooey with the machine.

机器出了毛病。

Forms have gone out to all our sub-offices.

表格发到我们的所有分局。

The effects of the sedative have gone off.

止痛药的药效已过。

I woke to find that he had gone.

我醒来时发现他已经走了。

He vaguely registered that the women had gone.

他依稀记得那几名妇人已经走了。

They slapped the workers who had gone on strike.

他们对参加罢工的工人大加镇压。

With a whisk of its tail, it has gone.

它尾巴一摇就跑了。

Except for a small pang, her headache has gone.

除了偶有不适外, 她的头痛已经好了。

Mary has gone overboard for some new Eastern religions.

玛丽现已迷上一种新的东方宗教。

The firm in which Dick worked has gone up.

狄克工作的那家公司已经破产了。

The company has gone into partnership with Swiss Bank Corporation.

这家公司已经和瑞士银行公司建立合作关系。

Many items of mail being sent to her have gone astray.

寄给她的许多邮件失落了。

This restaurant has definitely gone downhill since I last came here.

从我上次来过之后，这家餐馆越来越糟。

He was deep in gloom because his girlfriend had gone away.

他深深地沉浸在忧伤中，因为他的女友离他而去了。

Out of sheer funk he had not gone to the party.

他完全是处于胆怯而没有去参加宴会。

Prices have gone up and down like a seesaw this year.

今年的价格像跷跷板一样时涨时跌。

I had been lying awkwardly and my leg had gone numb.

我一直以一种不舒服的姿势躺着,腿已经麻木了。

Martin and Ingrid have been going steady for nearly a year.

马丁和英格丽德谈恋爱快一年了。