I think they say I have green fingers. Green fingers? Is that right?

我想他们说我有“绿手指”。绿手指？对吗？

I wasn't asking whether you literally have green fingers! Having green fingers means a natural ability for growing plants.

我不是问你有没有字面意思上的“绿手指”！有“绿手指”是指天生在种植方面很在行。

So you don't have green fingers, then? Why are you looking at your fingers, Neil?

那么，你是没有“绿手指”喽？你为什么看你的手指，尼尔？