Not really. Word has it that the food costs an arm and a leg.

不太有兴趣，据说那里的食物贵的离谱。

Word has it Alan Cowdrey's heading upstairs.

听说艾伦·考德里要高升。

Word has it Alan Cowdrey's heading upstairs...the bench, full-time.

听说艾伦·考德里要更进一步...全职法官。

Word has it. S Gave up politics to focus on issues closer to her heart.

据说 S离开了政界 决定跟着感觉走。

This expression is a response when you don't really care what someone does. It means to do as you please. In other words, have it your way!

这个表达适用于回应你真得不在乎别人做什么的时候，意思是按照你开心的方式去做。换句话说，随你便。