All prices are subject to change without notice.

所有报价随时可能变动，恕不通知。

She pulled the sides apart, cutting her fingers without noticing.

她把盒子掰开，手指划破了也不知道。

We are talking about a situation that happens without notice.

而且也没有任何先兆。

" I thought you went down the slope, " he said, without noticing her face.

“我原以为你下了山坡，”他没看她的脸，说道。

Think to yourself, what do I see that others walk by every day without noticing?

想一想，什么是我注意到而别人却忽略了的事情。

His owner walked on without noticing the dog except to crack the whip at him.

主人没有注意到狗，只是用鞭子抽打它。

Harry had walked right past the stone gargoyle guarding the entrance to Dumbledores office without noticing.

哈利只顾沉思，从邓布利多办公室入口处的石头怪兽旁边走过都没有注意。

Ethel, you are dismissed without notice and without a character. You will please leave before breakfast.

艾瑟尔，你被解雇了，既无事先通知，也不会有推荐信。请在早餐前离开。

This is just one of many strategies you can use to stop endlessly scrolling through your phone without noticing.

这只是众多停止无意识下无休止地刷手机的策略之一。

The experience is brief and occurs without notice, making it nearly impossible for scientists to record and study it.

这样的经历很短暂，不能事先预知，所以科学家几乎无法记录和学习这一现象。

Almost without noticing that they had done so, the four children went a step or two nearer to it.

这四个孩子几乎没注意他们已经跟着鸟走了，他们向鸟儿走近一点。

Some things are poisonous, other things have sharp teeth, and more things can kill you without you even noticing.

它们有些身藏剧毒，有些尖牙利齿，更有些生物能杀人于不经意间。

No doubt my companions had been put back in their cabin without noticing it any more than I had.

我的同伴一定也回到他们舱房中去了，可能他们跟我一样，一点没有觉得。

Thousands of asylum seekers have been bused into New York City and simply dropped off without notice, coordination or care.

成千上万的寻求庇护者被大巴送到纽约, 并且在没有通知、没有人员协调、没有看护的情况下被扔下。

Parents must consent to the terms being changed without notice.

家长必须同意更改条款， 恕不另行通知。

For a long time she walked without noticing the direction.

走了好久都没注意方向。

They went up the doorstep without notice.

他们不受注意地上了门前石阶。

Angry? - Well, she left this house without notice.

生气 -她不通知一声就不干了。

These rules are subject to change without notice.

【notice】这些规则如有更改不另行通知。

(Goes straight over to Cecily without noticing any one else.) My own love!

（直接走向塞西莉， 没有注意到任何其他人。）我自己的爱人！