Knocking gently at the cottage door, it was opened without loss of time.

教师轻轻地敲了敲门，门马上就开了。

Without loss of time the railroad carried the package of serum from Seward to Nenana.

火车一刻不停地把那包血清从苏厄德运到尼纳纳。

'Go to him, ' Biddy say, 'without loss of time.

“去找他，”比迪说，“不要浪费时间。”

And Biddy, her word were, 'Go to him, without loss of time.

而比迪，她的话是，‘去找他，不要浪费时间。

This conclusion revived my spirits, and I resolved to resume my march without loss of time.

这个结论让我精神振奋，我决定抓紧时间继续行军。

I might do the decent, natural thing, and explain matters without loss of time; on the other hand, there was no hurry.

我可能会做体面、自然的事情， 并且不浪费时间地解释事情； 另一方面，也不着急。

Here, a bed was prepared, without loss of time, in which Mr. Brownlow saw his young charge carefully and comfortably deposited; and here, he was tended with a kindness and solicitude that knew no bounds.

在这里，一张床铺准备好了，布朗洛先生仔细而舒适地看着他的小儿子躺在床上；在这里，他受到无止境的善意和关怀。

This unexpected offer of shelter was too tempting to be resisted; especially as it was immediately followed up, by the assurance that the old gentleman referred to, would doubtless provide Oliver with a comfortable place, without loss of time.

这种出乎意料的庇护所太诱人了，让人无法抗拒。尤其是紧随其后，老先生提到的保证无疑会为奥利弗提供一个舒适的地方，而不会浪费时间。