Try and live this one with honour.

试着带着荣誉地活吧。

He laid down his life for me! He served with honour.

他为了我不顾自己的性命！他有崇高的骑士精神。

And he was loaded with honours and awards as the greenest businessman in America.

因而作为美国最环保的商人，他被授予了很多的荣誉和奖励。

Helen made rapid progress, completing her first year's study with honours in German and English.

海伦进步很快，以德语和英语的优异成绩完成了第一年的学习。

There is no reason why the eldest daughter and heiress of the Earl should not wear a duchess's coronet with honour.

伯爵的长女兼继承人当公爵夫人，再合适不过了。

He shared the honour now with Philip.

他现在与菲利普分享了这一荣誉。

Not to do the honours of her house with common good breeding!

不要用共同的良好教养来赢得她家的荣誉！

Everyone wants to make a great journey — they want to make money, get their dream job, graduate with honours, invent something, create something, be someone.

每个人都想经历一段伟大的人生旅程——他们想要赚钱，得到梦想的工作，以优异的成绩毕业，发明一些东西，创造一些东西，成为某个人。

She immediately came in, smoothing down her frock, and did the honours of her father's house with a wide-eyed earnestness of courtesy.

她立即​​进来，抚平她的连衣裙，并以睁大眼睛的诚恳礼貌为她父亲的房子做了荣誉。

I have scarcely any hesitation in saying that she will include you and my sister Maria in every invitation with which she honours us during your stay here.

我可以毫无犹豫地说，只要你待在这儿，每逢她赏脸请我们作客的时候，总少不了要请你和我的小姨子玛丽亚。

These people were all of the time in love with themselves, with women, with their children, with honours or money, with plans or hopes.

这些人无时无刻不爱着自己、爱着女人、爱着他们的孩子、爱着荣誉或金钱、爱着计划或希望。

Every evening for a year after a full  day of work Marks Ayrton studied for the Cambridge University entrance exam. She passed  in 1874 with honours in mathematics and English.

在一整天的工作之后， 马克·艾尔顿每天晚上都在为剑桥大学的入学考试学习。她于 1874 年以优异的成绩通过了数学和英语考试。

I have scarcely any hesitation in saying that she will include you and my sister Maria in every invitation with which she honours us during your stay here. Her behaviour to my dear Charlotte is charming.

我可以毫不犹豫地说，只要你待在这儿，每逢她赏脸请我们做客的时候，总少不了要请你和我的小姨子玛丽亚。她对待我亲爱的夏绿蒂真是好极了。

Notwithstanding the difference in their characters, a fast friendship had rendered them inseparable until they were examined for their bachelor's degrees, which they took, the one with honours, the other in just a passable manner after two vexatious rebuffs.

尽管他们的性格不同，但快速的友谊使他们形影不离，直到他们接受了学士学位考试，他们以优异的成绩获得了学士学位，而另一个则在两次令人烦恼的拒绝之后以勉强过得去的方式获得。