I said nothing of need, Lord Tywin replied. " My words were courtesy, nothing more. You need not join us. The men of the winterlands are made of iron and ice, and even my boldest knights fear to face them. "

" 我没说你们‘需要’，" 泰温公爵回答，" 我那是客套话，没别的意思。你们不需要和我们并肩作战，来自冬境北国的人乃是玄冰铸成，碰上他们，连我手下最勇敢的骑士也会害怕。"