Plagiarism, lying, waffle-mongering: hardly a week goes by without some academic celebrity or other biting the dust, his reputation in tatters.

没有几个物种会像名家那样树敌众多，学者嫉妒他们的名利双收，记者反感他们的盛气凌人，人人痛恨他们的志在必得，从学术地位的把持到媒体上的频频曝光，一个都不放过。所以对于我们外人来说倒是有热闹可看了，剽窃，说谎，招摇撞骗，几乎每周都能看到这个或那个专家名流身败名裂，一败涂地。

Personally, my money is on Tony Stark or Captain America biting the dust, because it's gotta be a character that the audience will be upset about. But who's it gonna be?

个人来说，我觉得托尼·史塔克或者美国队长很有可能会牺牲，因为牺牲的很有可能是一位会让观众很伤心的角色，那么，究竟会是谁呢？