Bad weather has been hampering their work.

恶劣的天气阻碍了救援工作的进行。

Strong winds have been hampering rescue efforts.

强风阻碍了救援工作。

The search and rescue effort is being hampered by power cuts.

搜救工作因电源切断而受阻。

This leads to building a brand of underconfident, submissive, low-impact non-leaders and hampers their growth and career advancement.

这会导致树立一个自信不足、顺从、影响力小的非领导者形象，会阻碍他们的成长和职业发展。

C) It hampers their development of language skills.

C） 它阻碍了他们语言技能的发展。

Seems that confidentiality hampers efforts to track buying habits—and bad guys.

想要追踪购买习惯的公司和坏家伙似乎对保密信息一直嗤之以鼻。

It costs taxpayers money. It hampers the productivity of our economies.

它不仅耗费纳税人的金钱，而且削弱经济生产力。

The recovery operation has been hampered by strong currents and bad weather.

由于强流和恶劣天气，搜救工作受到阻碍。

However, gales and heavy rains are said to be hampering the effort.

但是，大风和暴雨阻碍了救援行动的进行。

Could you put your underwear in the hamper?

你能不能把你的内裤放进篮子？

Recovery elsewhere inBritain's economy may also hamper the growth of regional tourism.

英国的经济复苏也会同时束缚区域旅游业。

That, in turn, hampers industry and development on the world's poorest continent.

这就阻碍了这个全世界最贫困大陆的工业和发展。

Damage, however, to roads and rainy weather conditions are hampering the rescue efforts.

但是，道路损坏以及多雨的天气条件阻碍了救援的进行。

More than anything, the historians say, the founders were hampered by the culture of their time.

最主要的原因，就是建国者们受到了当时文化的束缚。

Relief operations have been hampered by a ban on women working with aid agencies.

由于禁止妇女在援助机构工作，救济行动受到阻碍。

In Colorado, cleanup from days of flooding is being hampered by more oil spills.

科罗拉多州方面，洪灾的清理工作已经进行了几天，现在因更多的石油泄漏情况变得更糟。

We were hampered in getting settled, due to our work.

但因为工作的缘故，想安顿好一个家，简直困难重重。

The search for survivors has been hampered by damaged roads, bad weather, and poor communication.

搜救幸存者的工作受到道路受损、恶劣天气和通讯困难的阻碍。

Markets were unsettled by the potential for Omicron to hamper economic recovery.

奥米克戎可能会阻碍经济复苏，这让市场感到不安。

Well, I'm not the only guy in this house that uses that hamper.

似乎，在这个家里我不是唯一一个用那个篮子的人。