Many Scottish fans in the Hampden Park stadium wore Ukrainian colors in a gesture of solidarity.

汉普顿公园球场的许多苏格兰球迷穿着乌克兰颜色的衣服，以示团结。

Alexander Werth of Hampden-Sydney College in Virgina avoided a Jonah-like journey and still managed to analyze how baleen works.

弗吉尼亚州汉普顿-悉尼学院的 Alexander Werth 没有像约拿那样被鲸吞，依旧设法分析出鲸须的作用。

Eventually, King earned a teaching certificate and was able to put his college education to use as a teacher at Hampden Academy.

最终，金获得了一份教师资格证书，在汉普登学院的授课中，他可以用到大学里学到的东西了。

Here were in America all the elements of royal prerogative against which Hampden had protested and Cromwell had battled in England.

在美国，汉普登曾抗议过，而克伦威尔曾在英国与之抗争过的王室特权的所有要素都在这里。

He was teaching English at Hampden Academy, and in the summers was pumping gas at the local station while also working shifts at a laundromat.

他在汉普登学院教英语，夏天在当地加油站加油，同时也在一家自助洗衣店上轮班。

My wife made a crucial difference during those two years I spent teaching at Hampden (and washing sheets at New Franklin Laundry during the summer vacation) .

我在翰普顿教书的那些年里（暑假还去新富兰克林洗衣房洗床单），我太太起到了非常关键的作用。

There is a party atmosphere in the Hampden Park Stadium in Glasgow, where an appearance by the Australian pop star Kylie Minogue is expected to be the highlight.

格拉斯哥汉普顿公园体育场一派节日的气氛，澳大利亚明星凯莉·米洛的登场有望成为亮点。