Hermione bit her lip and did not answer.

赫敏咬着嘴唇没有搭腔。

She bit her lip. " Could I be Cat" ?

她咬紧嘴唇，" 可以叫我凯特吗？也就是‘猫儿'？"

Arya bit her lip. " Will I be like her" ?

艾莉亚咬紧嘴唇，" 我会跟她一样吗？"

No. She fell. Bit her lip. It was an accident.

不是。她摔倒了。咬到了嘴唇。是个意外。

Red Gown bit her lip. " Um, I don't think so" .

" 嗯，好像没有。"

He's not, she wanted to shout. instead she bit her lip.

他不会的，她想喊出来，但咬紧嘴唇。

" Oh, dear me! That would be nice but —" Melanie stopped and bit her lip.

" 唔，我的天！那倒是很好，不过----" 媚兰突然打住，咬着嘴唇不说了。

Arya bit her lip. He means to leave me too.

艾莉亚咬紧嘴唇。他也要离我而去。

Abashed, Sansa bit her lip and huddled down in silence. The rest was rowing, rowing, rowing.

珊莎有些发窘，不由得咬紧嘴唇，陷入沉默中。划，划，划。

Arya bit her lip. " Does that mean you won't buy her" ?

" 就是说你不愿买它？"

Mashurina bit her lip. " Ask Ostrodumov" .

玛舒丽娜咬着嘴唇。“问奥斯特罗杜莫夫” 。

Marfinka bit her lips, but could not help laughing.

玛芬卡咬着嘴唇，却忍不住笑了起来。

She hesitated, glanced, bit her lip, and resigned herself.

她犹豫了一下， 看了一眼，咬了咬唇，认命了。

Lucy bit her lip, and looked angrily at her sister.

露西咬着嘴唇，愤怒地看着她的姐姐。

It dropped and she bit her lip, staring at me.

它掉了下来， 她咬着嘴唇， 盯着我看。

Mrs. Adams bit her lip, which had begun to tremble.

亚当斯夫人咬着嘴唇， 嘴唇已经开始颤抖了。

Mashurina turned away and bit her lip; Ostrodumov muttered, " At last" !

Mashurina 转身咬住嘴唇；奥斯特罗杜莫夫喃喃道：“终于”！

Kitty bit her lips in order to prevent herself from crying again.

凯蒂咬着嘴唇， 以免自己再哭出来。

Lissa bit her lip when Caroline reached hers.

当卡罗琳走到她的嘴唇时，丽莎咬住了嘴唇。

Jill bit her lips for fear she should scream.

吉尔吓得咬住嘴唇生怕自己尖叫起来。