In North Yorkshire, this is Whitby's answer to the problem.

北约克郡惠特比镇应对这一问题的妙招是让人装扮成老鹰。

Our itinerary takes us next to Whitby Abbey in time to catch sunset.

行程将我们带至惠特比修道院，正好赶上日落。

Edith, you should take Rose over to Whitby on Wednesday, when they have their market. She'd enjoy that.

伊迪丝，周三惠特比开集市的时候你带罗斯过去吧，她肯定喜欢。

Crispin Rolfe, BBC reporter: " Is this better than dressing up in a suit like in Whitby? "

克里斯潘·罗尔夫（BBC通讯员）：“跟惠特比镇的人穿老鹰服装驱赶海鸥相比，这个方法更管用吗？”

Here's statistician and economist Andrew Whitby explaining how this happened in the US to BBC World Service programme, The Forum.

以下是统计学家兼经济学家安德鲁·惠特比向 BBC 世界服务节目《论坛》解释这在美国是如何发生的。

Well, here's a world record attempt you don't hear about every day this is Whitby Abbey in the United Kingdom.

这里有一项你不常听说的世界纪录挑战，这是英国的惠特比教堂。

I'd no sooner got back than I was despatched to a tenant farmers' convention in Whitby.

我才刚刚回去 就被派去参加一个惠特比的佃户大会。

It was an effort to her to leave Whitby, and Mrs. Herriton discouraged the effort as far as possible.

离开惠特比对她来说是一种努力， 赫里顿夫人尽可能地劝阻她。

He's away just now, and you know that Mother and I are staying at Whitby, by the sea.

他刚刚离开了， 你知道我和母亲住在海边的惠特比。

St. Hilda of Whitby, one of the most powerful and accomplished women in the early history of England, founds a monestary.

惠特比的圣希尔达是英格兰早期历史上最有权势和最有成就的女性之一，她创立了一座修道院。

Mina went to stay with Jack Seward at his house, to tell him and Arthur all about the Count, and I went to Whitby.

米娜去杰克·苏厄德家住，告诉他和亚瑟关于伯爵的一切，我去了惠特比。