His technophilia resonates with many young Saudis, and you can't really blame them.

他对技术的狂热引起了许多沙特年轻人的共鸣，你不能真的责怪他们。

Possibly. The Khashoggi killing has put the Saudis on the defensive for sure.

可能是。可以肯定的是，哈苏吉遇害案使沙特处于防守态势。

The Saudis are backing Yemen's exiled government.

沙特支持也门的流亡政府。

And the Saudis have never respected Hariri very much.

沙特一直不怎么尊重哈里里。

Saudis say their hotels have stopped asking couples to show marriage certificates.

沙特人说，他们的酒店已经不再要求夫妇出示结婚证书。

And Scott, what are the Saudis saying about this bill?

斯科特，沙特方面如何回应这份法案？

France has announced sanctions on 18 Saudis linked to the killing.

法国已宣布制裁18个与此案有关的沙特人。

The Saudis are huge buyers of American weapons.

沙特是美国武器的大买家。

The Saudis threatened to unload hundreds of billions of dollars in American treasury securities.

沙特威胁要抛售其持有的数千亿美元美债。

The UAE national team has also flown to Qatar with the Saudis.

阿联酋国家队也已经和沙特一起飞往卡塔尔。

Turkey believes he was murdered but the Saudis deny this. Peter Bowes reports.

土耳其认为他被谋杀了，但沙特对此表示否认。以下是彼得·博尔的报道。

The manager said his biggest concern was, you know, would these Saudis stay?

经理说他最担心的是这些沙特人会不会留下来？

But mostly the Saudis are worried about the military strength of arch-rival Iran.

但大多数沙特人都担心劲敌伊朗的军事力量。

Because of U.S. opposition, the Saudis have not supplied MANPADS in the past.

因为美国的反对，沙特以前还不曾提供过便携式防空导弹。

Erdogan also demanded that the Saudis tell him the names of every person involved.

埃尔多安还要求沙特政府公开所有涉案人员的名字。

18 Saudis have so far been arrested while five leading officials have been dismissed.

到目前为止，已有18名沙特人被捕，5名主要官员被革职。

Attention now is fixed on just how rich the Saudis might make the athletes.

现在，人们的注意力集中在沙特人可能会让运动员变得多么富有上。

It said six of the wounded were Saudis and one was a Bangladeshi national.

报道称，伤者中有6人是沙特人，1人是孟加拉国民。

My advice is be careful. Don't fall under the spell of the Saudis.

我的建议是保持谨慎。不要被沙特迷住。

Trump is also talking about the Saudis' role in keeping the oil taps open.

特朗普还提到了沙特在维持石油产量方面的作用。