He whipped his hands away in fright.

他吃惊地抽回手。

The movements, the speed, and just the world whipping by you in every direction.

那运动，那速度，世界从你的各个方向呼啸而过。

Whereas synthetic chemists can whip up massoia lactone in the lab, no tree stripping necessary.

不过实验室合成的可以替代它，不用去剥树皮。

Ben White is driving. He holds the lines in one hand, and his whip in the other.

本? 怀特正在驾车。他一只手抓着绳子，另一只手拿着鞭子。

Mr. Ghabbash was hung up, beaten and whipped in a string of military and general intelligence facilities, he said.

贾巴什回忆，自己被送到了多个军事机构和一般情报机构吊起来殴打或鞭打。

Then they get whipped up in an egg white mixture and into the oven at 160 for about 20 minutes.

然后用蛋白混合物将它们打发，再放入烤箱，以 160 度烤 20 分钟左右。

I had finally to resort to the gentle language of the whip in order to bring him to my will.

最后我只好一再借助于鞭子的温言软语来让他听话。

Well, she's got nuts and whipped cream all in her hair, and that little plastic coconut bowl scratched her forehead.

她很不爽，拼命扯头发想把奶油弄走，前额还被一个塑料椰壳给罩住了。

People even took it upon themselves to whip themselves in  isolation.

人们甚至独自鞭打自己。

The man watched as the broken insect whipped in its death agony.

那人看着破碎的昆虫在它的死亡痛苦中抽打。

The tall pasture grass whipped in all directions.

高高的牧草向四面八方鞭打。

The branches were being whipped about in the storm.

【whip】树枝在暴风雨中被打得摇摆不定。

We are in the business of selling buggy whips in the age of the automobile.

在汽车时代，我们从事的是销售马车鞭子的业务。

They’ll do anything to whip up a bit of interest in a book.

【whip】他们会想方设法激起人们对某一本书的兴趣。

They came in a hissing wedge, robes whipping in the wind as they cut through the melee on the plain.

他们以嘶嘶作响的楔形前进，长袍在穿过平原上的混战时在风中飘扬。

When he felt it whipping about in him, he drank alcohol to stupefy it and get some ease for himself.

当他感到它在他体内翻腾时， 他喝了酒来麻痹它， 让自己放松一下。

And now this gipsy girl, whom he had picked up by the wayside—even she had the whip in her hand.

而现在这个他在路边捡到的吉普赛姑娘——就连她手里也拿着鞭子。

Oh oh oh, wait! You only got whipped cream in there! Ya gotta take a bite with all the layers!

噢，噢，等一下。你只吃了炼乳， 你得所有的层都咬一口。

His horse was standing at the door when Mrs. Cadwallader drove up, and he immediately appeared there himself, whip in hand.

卡德沃拉德太太开车过来时，他的马正站在门口，他马上出现在门口，手里拿着鞭子。

Hezbollah and Lebanese flags whip in the wind, and the hot summer air is rich with the scent of freshly laid and watered turf.

真主党和黎巴嫩的旗帜随风飘扬，炎热的夏季空气中弥漫着新铺设并浇灌过的草皮的清香。