" Congress has no alternative now but to institute impeachment proceedings."

“国会现在别无选择，只能启动弹劾程序。”

I had no alternative but to accept his offer.

我除了接受他的提议之外， 别无选择。

We will not move until we are victorious. We simply have no alternatives.

不达胜利，绝不罢休。我们别无选择。

" You refused. I have no alternative but to force you. Draco, fetch Professor Snape."

“可你拒绝了。我别无选择，只好强迫你。德拉科——把斯内普教授找来。”

Now, the PM felt that we had no alternative but to call you in.

首相认为 我们别无办法 只能找您来了。

The other points are covered by the statutory requirements, we have no alternative.

其他几点则是法定规定我们别无选择。

" In that case, I have no alternative but to agree" .

“既然如此，我也只好答应了”。

Strictly speaking, he has no alternative.

.. 严格来说， 他别无选择。

But now she had no alternative.

但现在她别无选择。

They had no alternative but to fight.

他们别无抉择只有反击。

Then I have no alternative but to exclude this.

那我没有选择 只能排除这段资料。

Customers had no alternative to Rockefeller's oil, for instance, and could not produce their own.

例如，客户无法替代洛克菲勒的石油，也无法生产自己的石油。

It is a lot easier to be brave when you know you have no alternative.

当你知道自己别无选择时，勇敢就容易多了。

He had no alternative: he was going to have to return to Privet Drive, cut himself off from other wizards entirely.

他别无选择，只有回女贞路，同其他巫师彻底隔离。

Until recently, while we knew that fossils were the source of the problem, we had no alternatives.

直到最近，虽然我们知道化石是问题的根源，但我们别无选择。

You must tell each of them that they have no alternative but to pull out and support someone who will protect them.

你得去告诉他们他们别无选择 只能退出并支持一个会保护他们的人。

The head of a motorist association claims commuters have no alternatives to using their cars because public transportation is overcrowded and often unreliable.

一位驾车者协会的负责人声称，由于公共交通过于拥挤，而且常常不可靠，通勤者除了开车别无选择。

And the Algerian government claims it had no alternative—it had to launch an attack to stop the kidnappers fleeing into the desert with their captives.

阿尔及利亚政府声称别无选择，必须发动攻势阻止绑架者带着人质进入沙漠。

29.After seeing plenty of solid evidence, the greedy thief had no alternative but to acknowledge that it was he that stole the gold watch.

在看见了许多的铁证之后，这个贪婪的贼不得不承认是他偷了金表。

" Do you fully understand, Renauld, that on the answers you have given me I shall have no alternative but to commit you for trial" ?

“你完全明白，雷诺，根据你给我的答案，我别无选择，只能将你送去受审”？