Hedge funds have no appetite for taking it on. Until the yuan is freely convertible, which may not happen for years, the dollar peg looks safe.

对冲基金根本不想吃进这笔热钱。直到人民币能够自由兑换，虽然这在多年内可能不会发生，和美元挂钩的汇率制度看起来很安全。

" I'll bet he has no appetite for supper, " I heard Wolf Larsen's voice, which came to me from around the corner of the galley. " Stand from under, you, Johansen! Watch out! Here she comes" !

" 我可以打赌他是吃不下晚饭了，" 我听见海狼拉尔森的声音绕过厨房角落传来，" 别站在下面，你，约翰森！ 小心！ 会出事的。"