When you know nothing matters, the universe is yours.

当你知道一切都不重要时，世界就是你的了。

Only when you, you know, when you talk.

只是 在你开口说话时。

Well, when you know, you know, why wait?

时机成熟，就该行动。

That's when you know your top number.

那时你就知道你的最高数字了。

If and when you know what.

你明白的那个万一。

Achievement is wonderful when you know why you're doing it.

当你知道你为什么这么做的时候，成就是美好的。

Oh, I'm sure you'll agree when you know everything!

噢，我敢肯定你了解一切后会同意的。

When you know the facts, you may revise your opinion.

当你知道真相时，你可能会改变意见。

The day will come when you know I'm right.

总有一天你会知道我说的话是对的。

Great. So you just let me know when you know.

很好，那你知道了就告诉我。

What do you mean, if and when you know what?

你那句“你明白的那个万一”是什么意思？

It's hard when you know that you let people down.

当你知道你让大家失望了时，心情是非常苦涩的。

When you know there's a camera, there is no reality.

当你知道了摄像头的存在，真实性也就不复存在了。”

That's when you know a Chinese restaurant will have amazing food.

这时你就会知道这家中餐馆的味道不错。

Usually denying that something is wrong, even when you know, there is.

他们通常会否认某些事情是错的，即使你知道确实是出了问题。

Keeping me here forever when you knew my dream was to go.

明知道我梦想着离开，却要永远把我关在这里？

When you know that you can do it you can do it.

当你知道你能做到的时候，你就能做到。

Then, when you know it well enough, act it out with your friend.

然后，当你足够了解内容时，与朋友一起练习对话。

Even when you know how much you continually get hurt by doing so?

即使你知道这样做会不断地对你造成伤害？

That's when you know you're going faster than a few knots.

就是当你知道你的测速绳节还快的时候。