My lady. I saw you competing today.

小姐。我今天看你格斗了。

" How now, my little lady! " cried Midas.

“喂，我的小姑娘！”迈达斯喊道。

I think you look lovely, my lady.

您看上去很美，小姐。

Unless, I bring my ladies with me.

除非 让我带上这些姑娘。

" Still waiting, are you, my lady? " he murmured.

“我的小姐，你还在等在那儿吗？”他喃喃低语。

" What do you fear, my lady? " - " A cage."

“那您怕什么呢，公主？” - “怕牢笼。”

I guess my lady hasn't been to Spain.

我想夫人您大概没去过西班牙吧。

Away with you, dog. You're scaring my lady.

滚远点，你这只狗。你吓到我未婚妻了。

I'm in a tight spot with my lady.

跟我老婆起了点摩擦。

" Where will we go, ser? I mean, my lady" ?

" 我们去哪里，爵士？我是说，小姐？"

" Ser? My lady? I asked, where are we going" ?

" 爵士？小姐？我刚才问，我们要去哪里？"

Shall we...So, my lady, what news?

我们可以...小姐，有什么消息？

My lady's armpits will be aluminum-free.

我老婆的腋下要用无铝的。

If you wish, my lady. Of course.

好的，老夫人。

Oh, I'm so sorry, my lady.

真抱歉，小姐。

" A man knows, " he said again. " My lady of Stark" .

" 某人洞察真相。" 他重复，" 史塔克小姐。"

That is true, my lady. Smaug owes allegiance to no one.

这是实话，女王。史矛革不听命于任何人。

Generally, I have my ladies start with 12-13 hours of fasted period.

一般我会让女性朋友从 12 至 13 小时的断食区间开始。

'Remember, my lady, if you are any man's wife, you are mine!

“记住, 我的小姐, 如果你是任何一个男人的妻子, 你就是我的!

And I'm here to rescue my lady, kick butt and take names.

我来这里解救我的小姐，用我的踢屁股神功，你给我报上名来。