Take Harlequin, tie him, and throw him on the fire. I want my lamb well done!

“给我把这个花衣小丑抓住，捆得牢牢的，扔到火里去，我要让我这只羊烤得香香的！”

Well, tonight I shall have to eat my lamb only half cooked, but beware the next time, Marionettes.

“没法子！今儿晚上我只能吃半生不熟的羊肉了。可下一回你就得当心啦，皮诺乔。”

What's my lamb gonna wear? -That.

你要穿的那一件呢 -在那。

Okay, I'm gonna go find my sacrificial lamb and the bar.

好啦 去找替罪羊和吧台咯。

Throw open the sally-port; to the field, Sixtieths, to the field; pull not a trigger, lest ye kill my lambs!

打开 sally-port； 去田野，六十年代，去田野； 不要扣动扳机， 以免你们杀了我的羔羊！

That's my lamb now, Charlie! said the butcher's boy, in a playful tone, going up to Daisy with a rope in his hand.

“现在这羊已经是我的, 查理! ”屠夫的儿子挑衅的说, 手里拿着一根绳子朝黛西走去。

I went into the kitchen, and sat down to lull my little lamb to sleep. Heathcliff, as I thought, walked through to the barn.

我走进厨房，坐下来哄我的小羔羊入睡。我以为希刺克厉夫走到谷仓去了。

When they had finished eating, Jesus said to Simon Peter, " Simon son of John, do you love me more than these" ? " Yes, Lord, " he said, " you know that I love you" . Jesus said, " Feed my lambs" .

他们吃完了早饭，耶稣对西门彼得说：" 约翰的儿子西门（" 约翰" 在马太16章17节称" 约拿" ），你爱我比这些更深吗？" 彼得说：" 主啊，是的，你知道我爱你。" 耶稣对他说：" 你喂养我的小羊。"