They may want to take the plunge!

他们可能想要大胆一试！

You finally decided to take the plunge.

你终于决定放手一搏了。

Except for timid Cosmo who is once again reluctant to take the plunge.

除了胆小的Cosmo以外，它还是不愿意冒险。

Please. I'm just glad that you decided to take the plunge.

得了吧 我只是很高兴你能决定放手一搏。

Maybe that's why it all too " cumulated" in a serious desire to take the " plunge" without " stratosphere" .

也许这就是为什么它总是兴奋于在一个没有“平流层”的情况下采取降落的这么严肃的愿望。

We need an Arizonian to take the plunge.

我们需要一个亚利桑那人来冒险。

I'm ready to take the plunge. (Orange laughs) - Grr, gimme that!

我准备好冒险了。 （Orange 笑）——哎哟，给我！

Finally, people are more willing to take the plunge when circumstances become dire.

最后，当情况变得糟糕时，人们更愿意冒险一试。

Just have to take the plunge.

你还需要投入一点。

Thirty percent still living with their parents, but most millennials say they want to buy and some are starting to take the plunge.

30%的人仍与父母同住, 但大多数千禧一代表示他们想买房, 而且有些人正开始冒这个风险。

When she retired from dancing and her sons eventually flew the nest, she decided it was time to take the plunge.

当她从舞蹈中退休，她的儿子们最终飞回巢穴时，她决定是时候冒险一试了。

It's super easy for someone like me to take the plunge and do whatever it is that makes me look not like me.

像我这样的人很容易冒险去做任何让我看起来不像我的事情。

It follows that the areas which suffer most from rising temperatures would have great incentives to take the plunge Computer simulations are helping with this part of the work.

因此，受气温上升影响最严重的地区将有很大的动力去尝试，计算机模拟正在帮助这部分工作。

You have to take the plunge, right? I seldom took notes when I was given lessons, but I would memorize them with my mouth, my mind and my ears.

你必须冒险，对吧？上课的时候我很少做笔记，但我会用嘴、用脑子、用耳朵去记。

Their " bubbling" with creativity and for anyone willing to take the " plunge" , they`re a good way to " scrub up" on racing skills without getting all " tubsy turvy" with dirty tricks.

他们的“冒“出具有创造力而且任何愿意接受“暴跌”的人，他们都是一个很好的方式来“磨练”技巧，而不会用肮脏的技巧搞砸所有“波澜不惊”。