She is well qualified for the government service.

她非常适合公务员工作。

I think I'm well qualified for the accountant position here.

我想我很适合这里的会计职位。

No one is better qualified, no one, is smarter, more well-rounded...

没人比你更有资格了没人比你更聪明知识更扎实。

They've found someone more suited for the post and better qualified.

他们找到了一个更合适这个职位，也更有资历的人。

I knew I was up against women better qualified by looking at the length of their resumes.

我很清楚，若以履历论长短，我不是这五位女士的对手。

Well in that case, I don't think you are well qualified to talk about this topic, William!

好，那这样的话，威廉，我认为你还不够资格谈论这个话题。

No one was better qualified than Ferdinand.

没有人比费迪南德更有资格。

She is well qualified for the government service.

她非常适合公务员工作。

She is well qualified for the government service.

她非常适合公务员工作。

Dawn is well qualified for her new role.

【qualified】唐十分胜任她的新角色。

And finally it was down to three of us, but the other two seemed better qualified.

最后只剩下我们三个人了，但另外两个人似乎更有资格。

I saw press reports stating that Brett Kavanaugh was on the short list of a list of very well qualified Supreme Court nominees.

我看到媒体报道布雷特·卡瓦诺的名字出现在了符合资格的最高法院提名名单上。

" To be cut out for (something)" means to be well qualified to do something or to be well prepared to do something.

“被淘汰（某事）” 意味着完全有资格做某事或做好做某事的充分准备。

What is my unique skill set that makes me better qualified to serve my clients? What do I do that no one else does?

使我更有资格为客户服务的独特技能是什么？我做什么其他人不做？

So, you have to be very well qualified; you have to have good grades and be intelligent in order to study in these schools.

所以， 你必须非常合格；你必须有好成绩和聪明才能在这些学校学习。

From his resume, this candidate appears to be well qualified for the job; even so, I think that we should check with his references.

从简历上看，这个候选人对于这项工作非常适合；即使是这样，我想我们还是应该核查一下他的推荐信。

" Pardon me, " returned the Colonel, " but I believe you are the person best qualified to give us information on that point" .

“请原谅，”上校回答，“但我相信你是最有资格向我们提供这方面信息的人。”

Not too bad, I guess. There were about 20 candidates competing for the sales manager's job. And finally it was down to three of us, but the other two seemed better qualified.

我感觉还行。有20名候选人竞争销售经理的工作。到最后，只剩下包括我在内的三个人。但是我觉得他们两人更有能力。

Johnny Carson: Well having known you for as long as I do, I don’t know anybody who’s better qualified to do that than you, and I know you mean it.

约翰尼卡森：好吧， 我认识你这么久，我不知道有谁比你更有资格做到这一点， 我知道你是认真的。

Supporters say, Whitaker is well qualified for the position, and that ultimately, it is the president's right to choose the head of the Justice Department. However, Republican senators also urged Trump Sunday to make his decision soon.

支持者则表示，惠特克很有资格担任该职位，并且最终，总统有权选择司法部长但是，共和党参议员还在周日敦促特朗普尽快做出决定。