In some of the gardens the fruit trees were encircled with dense clusters of daffodils.

在一些花园里， 果树被茂密的水仙花簇拥着。

Many of the larger lakes are encircled with smaller ones like central gems girdled with sparkling brilliants.

许多较大的湖泊周围环绕着较小的湖泊， 就像中央的宝石， 周围环绕着闪闪发光的宝石。

I will encamp against you on all sides; I will encircle you with towers and set up my siege works against you.

我必四围安营攻击你，屯兵围困你，筑垒攻击你。

Her brother glanced at her face with greater interest than usual, and, encircling her waist with his arm, drew her coaxingly to him.

她哥哥比平时更感兴趣地打量着她的脸， 用胳膊搂着她的腰， 哄着她把她拉到身边。

But Hitler preferred the General Von Manstein's idea, cutting straight through the Ardennes Forest then swinging up and driving towards the sea, encircling the Allies with a sickle-cut movement.

但希特勒偏好冯曼斯坦将军的想法。切入阿登森林，然后往上攻到海边，以镰刀切割方式包围盟军。

Celia knelt down to get the right level and gave her little butterfly kiss, while Dorothea encircled her with gentle arms and pressed her lips gravely on each cheek in turn.

西莉亚跪下来，找到合适的高度，给了她小小的蝴蝶般的吻，而多萝西娅则用温柔的手臂环住她，将她的嘴唇依次重重地印在她的脸颊上。