Thus the employees were given a voice in all decisions affecting their work and welfare; rights and grievances were treated as matters of mutual interest rather than individual concern.

因此，员工在影响其工作和福利的所有决策中都有发言权；权利和申诉被视为共同关心的问题， 而不是个人关心的问题。