He threw a dirty look at the Dursleys.

他鄙夷地朝德思礼夫妇扫了一眼。

Ellie, did she just give me a dirty look?

艾丽，她刚才是不是白了我一眼？

Getting a lot of dirty looks. - Very popular tonight.

我看到好几个服务员的脸色很臭了 - 今晚这里人真多。

They headed for the door, shooting Riley dirty looks.

她们朝门口走去，恶狠狠地瞪了莱莉一眼。

That was my best dirty look.

那是我最棒的臭脸。

Boy, you get some dirty looks over there when you ask for ice.

你过去要加冰块时会有不少鄙视眼光传来啊。

Katherine hates you, and I'm not talkin' " dirty looks in the supermarket" hate.

凯瑟琳恨你入骨，这不是在超市碰见给你卫生球的那种恨。

As she passed the Fire Hawks, several of them shot dirty looks at her.

当她经过火鹰队时，其中几个人向她投来鄙视的目光。

It's one of the reasons that Star Wars has such a busy, dirty look.

这也是《星球大战》看起来如此杂乱、肮脏的原因之一。

Sitting here shooting me dirty looks as if I didn't already know you dislike me.

只是坐在那儿瞪着我好想我\345\271\266不知道你讨厌我一样。

That one gave me a dirty look as I got out of the truck, and whispered something to Lauren.

当我走下卡车的时候，那个女孩轻蔑地看了我一眼，低声跟劳伦说了些什么。

The employee gave him a dirty look.

员工瞪了他一眼。

Susan gave her brother a dirty look.

【dirty，dirtily】苏珊狠狠地瞪了弟弟一眼。

Ivy, why are people giving me dirty looks?

艾薇 为什么大家都用鄙视的眼神看着我？

She gave me a dirty look and finally turned around to get my coffee.

她狠狠地看了我一眼, 最后转身去拿我的咖啡。

I called that man over there " Preacher" and he gave me a dirty look.

我称那边那个人为“传教士”，他狠狠地瞪了我一眼。

A plain, dirty looking old envelope with a few words scrawled across it, apparently at random.

一个朴素、脏兮兮的旧信封， 上面潦草地写着几个字， 显然是随意写的。

He was about thirty, dark, lithe, and had the slightly dirty and slightly underfed look of the native.

他大约三十岁，皮肤黝黑，身材苗条，长着当地人那种略显脏兮兮、营养不良的样子。

And the point is that the violence is due to people disrespecting each other or giving a dirty look.

关键是，暴力是由于人们互相不尊重或用肮脏的眼神造成的。

If you refer to charring hot dogs on the grill as barbecue in front of pitmaster, prepare to get some dirty looks.

如果你在烧烤大师面前把烤热狗称为烧烤，那么你可能会被人瞪眼。