Must I dirty my hands on scum like you?

“非得要我在你这样的贱人身上弄脏我的手吗？”

I don't think he meant you should actually come with dirty hands. It's an expression!

我想实际上他的意思并不是让你把手弄脏。这是一个表达方式！

" I leave you to dirtier hands than mine" .

“我把你留给比我更肮脏的手” 。

Getting your hands dirty under your fingernails, it's the game.

把你的手弄脏在你的指甲下， 这就是游戏。

They usually have dirty hands and wear dirty work clothes.

他们通常手脏， 穿着脏兮兮的工作服。

And their minds are bright despite their dirty hands and clothes.

尽管他们的手和衣服脏兮兮的， 但他们的头脑是光明的。

She was looking at Katie's hand—her very dirty hand.

她看着凯蒂的手——她的手很脏。

You touch that phone with your dirty, unwashed hands all the time.

你总是用脏兮兮、没洗过的手触摸那部手机。

After all, dirty hands touching food can lead to food-related illnesses, forcing a restaurant to shut down temporarily or even for good.

毕竟，脏手接触食物会导致与食物有关的疾病发生，会迫使餐馆暂时甚至永远关闭。

It's dirty hand towels. It's...it's something else!

是脏手巾 是 是别的什么东西！

'I can't see anything — just two very dirty hands, ' she said.

“我什么也看不见——只有两只非常脏的手， ” 她说。

But the lazy girl answered, 'Do you think I am going to dirty my hands for you'? and walked on.

但是懒惰的女孩回答说，'你认为我会为你弄脏我的手'吗？继续往前走。

The drunk stacked the money into a little pile on the counter, still protecting it with his big, dirty hand.

醉鬼把钱在柜台上堆成一小堆， 仍然用他那只脏兮兮的大手保护着它。

I can see the glad light filling her eyes, just as plain as I did when I laid the dime in her little dirty hand.

我面前浮现她眼里闪耀快乐的光彩，就像当我把一角硬币放到她脏兮兮的小手里时一样。

So what I was actually being asked to do was to get fully involved in festival preparations–I wasn't being asked to arrive with dirty hands.

所以实际上他是让我完全参与到节日的准备工作中，而不是让我把手弄脏。

Heeding this message, volunteers from AmeriCorps, the Student Conservation Association, local schools and residents got their hands dirty, picking up trash and pulling weeds at the park.

金所传递的被发扬光大, 来自美国服务队, 学生保护协会, 当地学校和居民的的志愿者们在公园里捡垃圾，拔杂草。

Tom Briggs was a young man, about thirty years old, with dirty hands and bad teeth. 'What's wrong? Excuse me, I'm eating my dinner, ' he said.

汤姆·布里格斯是个年轻人，大约30来岁，一双手很脏，还有一口坏牙。“出了什么事？抱歉，我正在吃饭，”他说。

" You only find maesters in castles, and even if we found one, he wouldn't dirty his hands on the likes of Lommy" . Gendry ducked under a low-hanging limb.

" 学士只有城堡里才有，况且就算我们找到，人家也不会为罗米这种人脏了手。" 詹德利低头避过一根低垂的树枝。

She spoke to her again, the little girl looking at her across the end of the crust, pushing it into her mouth with a dirty hand.

她再次对她说话，小女孩隔着面包皮的末端看着她，用脏手把它塞进嘴里。

However, because he made such a mess of garbage and touched everything with his already dirty hands, he was unable to fingerprint the place in order to determine who the thief was.

然而，由于他将垃圾弄得到处都是，还用脏了的手到处乱摸，结果他无法从这个地方提取指纹来鉴定到底小偷是谁。