And it is an airing of the family's dirty laundry.

该书曝光了特朗普家族的丑事。

In conversation, dirty laundry is much more than soiled shirts and jeans.

在交际中，“dirty laundry”不止是指脏衬衫和牛仔裤。

Enzymes didn't evolve to clean dirty laundry, much less in cold water.

酶不会自己进化到拥有清洁脏衣物的能力，更不要说在冷水中。

Well, because airing out their dirty laundry won't solve the issues in their relationship.

因为口不择言并不能解决关系中的问题。

Do you really think that I am enjoying airing my dirty laundry in public?

你真以为我喜欢把家丑外扬？

For his part Mr Draghi fears that airing dirty laundry damages the bank's credibility.

就德拉吉而言，他担心公开丑事会损害欧洲央行的信誉。

Diana regularly broke royal protocol, and aired the dirty laundry of her and Charles' personal lives.

戴安娜经常违背皇室礼仪，对外宣扬她和查尔斯的家丑。

That sounds so embarrassing! It is not good to air your dirty laundry in public like that.

那听起来挺尴尬的！像那样在公共场合说家丑不好。

The expression dirty laundry means all those embarrassing things we don't want others to know about us or our families.

表达“dirty laundry（家丑）”的意思是所有那些我们不想别人知道的和自己或者家庭相关的令人尴尬的事情。

I've seen videos of those robots in car factories – they're not working with dirty laundry or cheeseburger wrappers laying around.

我看过汽车工厂里机器人的视频——它们工作的地方可没有到处乱扔的脏衣服或芝士汉堡的包装纸。

Sure. Open up a college fund, shop for life insurance, and in the laundry room, there's a mountain of dirty laundry.

好啊，开个账户开始为孩子上大学存钱买个人寿保险，还有洗衣房里面脏衣服都堆成山了。

You wouldn't be airing dirty laundry.

Yoon：你不会晒脏衣服。

Nowadays most humans don't really use their toes to very many things, maybe just a stray piece of dirty laundry here and there.

如今，大多数人类并不会使用他们的脚趾来做很多事情，也许只是踢一踢脏脏的衣服。

Dirty laundry went into a plastic bag she found on the bottom shelf.

脏衣服装进了她在底架上找到的一个塑料袋里。

You're the one with dirty laundry.

你的衣服才脏呢。

Someone's feeding them our dirty laundry?

有人故意将我们的秘密告诉他们的吗？

Your dirty laundry in front of all these people?

在大家前面摊开 是件好事吗？

Candles from Urban Outfitter, dirty laundry, a pizza box.

市中心装饰店的蜡烛 脏衣服和披萨的空盒子。

This pile of dirty laundry is like a metaphor for my lack of motivation.

- 这一堆脏衣服就像是对我缺乏动力的隐喻。

Is that what Ben Donovan was to you--dirty laundry?

本·多诺万对你来说 就是" 脏衣服" 吗？