To increase the volume and the speed with which we move natural resources through the consumer economy to the junk pile or the waste heap.

只是为了增加通过消费者经济将自然资源搬到垃圾堆的体积和速度。

And why? To increase the volume and the speed with which we move natural resources through the consumer economy to the junk pile or the waste heap.

那么这是为什么呢？是为了增加我们将自然资源通过消费经济转变为一堆堆垃圾和废品的数量和速度。