Well, if you like the place, it's yours, as soon as I get a contract drawn up with the solicitor.

嗯，如果你喜欢这个地方，只要我和律师签了合同，它就是你的了。

Suddenly the man drew up with a jerk at the top of a dark lane.

突然，那人猛地停在一条漆黑的小巷尽头。

Several coaches were rattling before them and behind them as they approached Mr. Bounderby's, and one of the latter drew up with such briskness as they were in the act of passing the house, that they looked round involuntarily.

当他们接近庞得贝先生家时，几辆马车在他们前后嘎嘎作响，其中一辆马车在他们经过房子时轻快地停了下来，他们不由自主地环顾四周。