She says China and the DRC enjoy a time-honored friendship.

她表示，中国和刚果民主共和国友谊源远流长。

But in places like the DRC, it's not as clear-cut.

但是在像刚果民主共和国这样的地方，情况就不那么清楚了。

The UN has described the situation in the DRC as catastrophic humanitarian crisis.

此前，联合国将刚果形势描述为灾难性的人道主义危机。

So, it sent 4,000 doses, along with emergency workers and equipment to the DRC.

因此，世卫组织将向刚果提供4000支疫苗，同时派应急工作人员和设备前往刚果。

Peace, security, and political stability are all keys to the DRC realizing its potential.

和平、安全、政治稳定对实现刚果的潜力至关重要。

Guterres says all parties in the DRC should now work to move the country forward.

古特雷斯表示，刚果各方应该现在行动，带领国家前进。

Meanwhile there seems no end to the flawed DRC refugees fleeing for safety to Uganda.

与此同时，从刚果共和国逃往乌干达以寻求人身安全的难民似乎无穷无尽。

In a speech in Kinshasa, the Pope said the DRC wasn't a mine to be stripped.

教皇在金沙萨的一次演讲中表示，刚果民主共和国并不是一个可以被剥夺的矿井。

The disease has spread and infected nearly 3,000 people in the DRC, killing more than 60 percent.

埃博拉在刚果不断扩散并感染了近3000人，其中超过60%感染者死亡。

The Democratic Republic of the Congo, or DRC, is currently at the center of an Mpox outbreak.

刚果民主共和国目前处于麻疹疫情爆发的中心。

They hope the government will add Mauritania and the Democratic Republic of Congo (DRC) to the program.

他们希望美国政府让毛里塔尼亚和刚果民主共和国加入该计划。

And the outbreak that started last year was at least the 10th one since then in the DRC.

去年夏天爆发的埃博拉疫情至少是1976年以来刚果爆发的第10次疫情。

The countries Ministry of Health says there are about 57 confirmed or probable cases of E-Bola in the DRC.

国家卫生部宣称在刚果约有57例埃博拉病情的确诊或疑似患者。

The country's Ministry of Health says there are about 57 confirmed or probable cases of E-Bola in the DRC.

刚果卫生部表示，目前刚果已确认约57例埃博拉病例或疑似病例。

In recent years, political mutual trust between China and the DRC has deepened, and fruitful practical cooperation has been achieved.

近年来，两国政治互信不断深化，务实合作成果丰硕。

Lexxus Legal is one of the most respected DRC rappers.

Lexxus Legal 是 DRC 最受尊敬的说唱歌手之一。

Another artist, Freddy Tsimba, says one problem is the lack of support in DRC.

另一位艺术家 Freddy Tsimba 说，一个问题是刚果民主共和国缺乏支持。

But it has made V920 available now because of the outbreak in the DRC.

但由于刚果民主共和国的疫情，它现在已经提供了 V920。

The incident happened while the president of the DRC Joseph Cabila was visiting Beni.

事件发生在刚果民主共和国总统约瑟夫卡比拉访问贝尼时。

An outbreak of Marburg killed 128 people in the DRC between 1998 and 2000.

1998 年至 2000 年间，马尔堡病毒的爆发在刚果民主共和国造成 128 人死亡。