Most of the slips relate to life from the Qin Dynasty, after Qin Shihuang united the warring states.

秦始皇统一战国后，大部分简牍都与生活有关。

The construction was begun during the warring states period, which was about 2 500 years ago.

长城的建造始于战国时期，大约是2500年以前。

In the fierce competition of the warring states here, each state sought to introduce a social, political, and military system that would gain it an edge over its rivals.

在战国的激烈竞争中，每个国家都试图引入一种社会、政治和军事制度（变法），以获得比对手更大的优势。

In the 3rd century BC during the crazy warring states period, a young prince named Dan was captured by King Ying Zheng.

公元前3世纪疯狂的战国时期，一位名叫丹的年轻王子被嬴政俘虏。

The accomplishment of the Qin was to re-unify China under a single emperor for the first time in 500 years, ending the warring states period.

秦的成就是500年来第一次在一个皇帝的领导下重新统一了中国，结束了战国时代。

But despite the picture of a ruthless war state projected by these records, the Assyrian kings were also interested in the cultural traditions of the region, especially those of Babylonia, a separate state to the south.

但是， 尽管这些记录描绘了一个残酷的战争国家，亚述国王也对该地区的文化传统感兴趣，尤其是南部独立国家巴比伦的文化传统。