" Running to Daddy now, are you? Is his ickle boxing champ frightened of nasty Harry's wand? "

“跑回家去找爸爸，是吗？他的拳击小冠军还会害怕哈利这根讨厌的魔杖？”

They were never afraid of sailing to the island by themselves or frightened of sleeping there alone on dark, cold nights.

他们从不害怕独自航行到岛上，也不害怕在漆黑寒冷的夜晚独自睡在那里。