The War of the Austrian Succession was far from the only conflict which Austria became embroiled in during Maria's long reign.

奥地利王位继承战争远非奥地利在玛丽亚长期统治期间卷入的唯一冲突。

Both marriages were designed to restore Habsburg influence in some of the Italian territories which it had relinquished control over following the War of the Austrian Succession.

这两桩婚姻的目的都是为了恢复哈布斯堡王朝在奥地利王位继承战争后放弃控制的一些意大利领土上的影响力。

As a result, within weeks of Maria's accession the War of the Austrian Succession had erupted, pitting Austria, Britain, the Dutch Republic and Hanover against Bavaria, France and Prussia.

结果，玛丽亚即位后几周内，奥地利王位继承战争爆发，奥地利、英国、荷兰共和国和汉诺威与巴伐利亚、法国和普鲁士展开对峙。